th_tn/rev/12/13.md

1.1 KiB

พญานาคนั้นรู้ว่ามันได้ถูกเหวี่ยงลงไปยังโลก

ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พญานาคนั้นรู้ว่าพระเจ้าได้ทรงเหวี่ยงมันออกไปจากสวรรค์ และส่งมันมายังแผ่นดินโลก" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

พญานาค

ดูที่เคยแปลไว้ใน วิวรณ์ 12:3-4

เวลาหนึ่งวาระ สองวาระ และอีกครึ่งวาระ

"สามปีครึ่ง"

มันจึงตามล่าผู้หญิงคนนั้น

"มันจึงไล่ตามผู้หญิงคนนั้น"

งูใหญ่

นี่เป็นคำเรียกอีกอย่างของพญานาค