th_tn/rev/11/19.md

804 B

หีบแห่งพันธสัญญาของพระองค์ที่ตั้งอยู่ภายในพระวิหาร

ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ข้าพเจ้าได้เห็นหีบแห่งพันธสัญญาของพระองค์ที่ตั้งในพระวิหาร" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ฟ้าแลบ เสียงดังครืน เสียงฟ้าร้องกึกก้อง

ดูที่เคยแปลไว้ใน วิวรณ์ 4:5