See in Reader
1.9 KiB
1.9 KiB
ยืนอยู่ต่อหน้าพระบัลลังก์และเฉพาะพระพักตร์พระเมษโปดก
"ยืนอยู่ต่อหน้าพระที่นั่งและพระเมษโปดก" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
เสื้อคลุมสีขาว
ในที่นี้ สี "ขาว" หมายถึงความบริสุทธิ์
ความรอดเป็นของ...พระเมษโปดก
"พระเจ้าของเรา ผู้ที่ประทับบนพระที่นั่ง และพระเมษโปดกทรงช่วยเราให้รอด" หรือ "ความรอดมาจากพระเจ้าของเราที่ประทับบนพระที่นั่งและจากพระเมษโปดก (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)
ข้อมูลทั่วไป
ยอห์นได้อธิบายถึงนิมิตที่สองเกี่ยวกับฝูงชนมากมายสรรเสริญพระเจ้า นี่เป็นกลุ่มคนต่างๆ มากกว่า 144,000 คนที่ได้รับการประทับตรา เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในระหว่างเวลาที่พระเมษโปดกทรงแกะตราดวงที่หก และตราดวงที่เจ็ด
มหาชนที่ไม่มีใครนับจำนวนได้
"ฝูงชนมากมาย" หรือ "คนจำนวนมาก"
ความรอดเป็นของ
"ความรอดมาจาก"