See in Reader
905 B
905 B
ขอให้ทุกคนที่เกลียดชังศิโยนต้องได้รับความอับอายและได้ถอยกลับไป
พระยาห์เวห์ไม่ได้รับการกล่าวถึงอย่างชัดเจนว่าเป็นผู้ที่ทำสิ่งเหล่านี้ ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ขอให้พระยาห์เวห์ทรงทำให้พวกเขาอับอายและทำให้พวกเขาพ่ายแพ้" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]])