th_tn/psa/119/176.md

954 B

ข้าพระองค์ได้ระหกระเหินเหมือนดังแกะที่หลงหายไป

ผู้เขียนสดุดีเปรียบการไม่เชื่อฟังของเขาต่อพระยาห์เวห์กับแกะที่หลงไปจากฝูงของมัน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ข้าพระองค์ได้ออกจากทางของพระองค์เหมือนแกะที่ออกไปจากฝูงของมัน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

เสาะหาผู้รับใช้ของพระองค์

"เพราะข้าพระองค์เป็นผู้รับใช้ของพระองค์ ขอทรงมาและตามหาข้าพระองค์"