th_tn/psa/119/153.md

647 B

ขอทอดพระเนตรความทุกข์ยากของข้าพระองค์

ผู้เขียนสดุดีพูดถึงความทุกข์ยากเหมือนกับว่ามันเป็นวัตถุที่ผู้คนสามารถมองเห็นได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ขอทอดพระเนตรข้าพระองค์ว่าข้าพระองค์กำลังทุกข์ยากมากเพียงใด" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)