th_tn/psa/119/148.md

นัยน์ตาของข้าพระองค์ลืมอยู่ทุกเวลายามค่ำคืน

นี่เป็นสำนวน ในวัฒนธรรมฮีบรู กลางคืนที่มักจะแบ่งเป็นสาม "ยาม" หรือ "ช่วงเวลา" คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ข้าพระองค์ตื่นอยู่ตลอดคืน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)