See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ขอทรงค้ำจุนข้าพระองค์ไว้ตามพระดำรัสของพระองค์
"ขอประทานความเข้มแข็งแก่ข้าพระองค์ตามที่พระองค์ได้ตรัสว่าพระองค์จะทรงทำ" หรือ "ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้เข้มแข็งตามที่พระองค์ได้ทรงสัญญา"
และไม่อับอายในความหวังของข้าพระองค์
คำว่า "ความหวังของข้าพระองค์" ในที่นี้ หมายถึงความไว้วางใจของผู้เขียนในพระเจ้าและพระสัญญาของพระองค์ วลีนี้สามารถกล่าวเป็นประโยคที่สมบูรณ์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ขออย่าทรงทำให้ข้าพระองค์ผิดหวัง" หรือ "ขออย่าทรงทำให้ข้าพระองค์อับอาย ด้วยการไม่ทรงทำในสิ่งที่พระองค์ทรงสัญญาว่าจะทำ"