จิตใจของพวกเขาแข็งกระด้าง
คำว่า "ใจ" ในที่นี้ หมายถึงความตั้งใจของคนนั้น คนที่ดื้อรั้นถูกพูดถึงเหมือนกับว่าใจหรือความตั้งใจของพวกเขาแข็งเหมือนกับหิน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเขาดื้อรั้น" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])
See in Reader