See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
กฎบัญญัติทั้งหลายแห่งพันธสัญญาของพระองค์ยังคงเป็นความปีติยินดีของข้าพระองค์
"กฎบัญญัติแห่งพันธสัญญาของพระองค์ทำให้ข้าพระองค์มีความสุขมาก"
สิ่งเหล่านั้นเป็นที่ปรึกษาทั้งหลายของข้าพระองค์
กฎบัญญัติทั้งหลายของพระเจ้าถูกพูดถึงเหมือนกับว่ากฎบัญญัติเหล่านั้นเป็นคน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "กฎบัญญัติเหล่านั้นเป็นเหมือนที่ปรึกษาที่ฉลาดต่อข้าพระองค์" หรือ "กฎบัญญัติเหล่านั้นให้คำปรึกษาที่ฉลาดแก่ข้าพระองค์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)