See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
คนที่ถูกสาป
ความหมายที่เป็นไปได้ คือว่า 1) พระเจ้าจะทรงสาปแช่งพวกเขา หรือ 2) พวกเขาสมควรแก่การลงโทษของพระเจ้า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผู้ที่สมควรแก่การลงโทษของพระองค์"
ผู้ที่หลงไปจากพระบัญญัติทั้งหลายของพระองค์
ผู้เขียนพูดถึงการไม่เชื่อฟังพระบัญญัติของพระเจ้า เหมือนกับว่าพระบัญญัติเป็นทางที่สามารถหลงไปจากทางนั้น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผู้ที่ออกไปจากทางของพระบัญญัติของพระองค์" หรือ "ผู้ที่ไม่เชื่อฟังพระบัญญัติของพระองค์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)