RPP
/
th_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
th_tn/psa/119/020.md

872 B
Raw Permalink Blame History

ความปรารถนาของข้าพระองค์กระหาย

ผู้เขียนพูดถึงความปราถนาของเขารุนแรงมาก เหมือนกับว่าความปรารถนาเหล่านั้นอยู่ในความเจ็บปวด คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "สิ่งที่อยู่ภายในของข้าพระองค์มีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะรู้" หรือ "จิตใจของข้าพระองค์เจ็บปวด เพราะข้าพระองค์ต้องการที่จะรู้อย่างมาก" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)