th_tn/psa/119/011.md

716 B

ข้าพระองค์ได้รวบรวมพระดำรัสของพระองค์ไว้ในใจ

"ข้าพระองค์ใส่พระดำรัสของพระองค์ไว้ในใจของข้าพระองค์" คำกล่าวนี้เป็นภาพเปรียบเทียบที่หมายถึง "ข้าพระองค์ได้จดจำพระดำรัสของพระองค์" ใจถูกมองว่าเป็นภาขนะที่สามารถบรรจุสิ่งที่คนคิด (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)