See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ผู้เข้ามาในพระนามของพระยาห์เวห์ก็เป็นสุข
ในที่นี้ พวกปุโรหิตทูลต่อกษัตริย์องค์นั้น
ผู้เข้ามาในพระนามของพระยาห์เวห์
คำว่า "พระนาม" ในที่นี้ หมายถึงฤทธิ์อำนาจของพระยาห์เวห์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผู้ที่เข้ามาในฤทธิ์อำนาจของพระยาห์เวห์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
พวกเราอวยพรพวกท่านจากพระนิเวศของพระยาห์เวห์
ในที่นี้ พวกปุโรหิตกล่าวกับประชาชน
พระนิเวศของพระยาห์เวห์
คำว่า "พระนิเวศ" ในที่นี้ หมายถึงพระวิหาร คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระวิหารของพระยาห์เวห์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)