th_tn/psa/116/017.md

657 B

ข้าพระองค์จะถวายเครื่องบูชาขอบพระคุณ

"เครื่องบูชาที่แสดงถึงการขอบพระคุณของข้าพระองค์"

และร้องออกพระนามพระยาห์เวห์

คำว่า "พระนาม" ในที่นี้ หมายถึง องค์พระยาห์เวห์เอง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จะร้องทูลพระยาห์เวห์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)