See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ขอพระยาห์เวห์ทรงให้พวกท่านเพิ่มพูนมากขึ้นเรื่อยๆ
ผู้เขียนพูดถึงจำนวนของบุตรที่คนอิสราเอลจะมี คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ขอพระยาห์เวห์ทรงเพิ่มพูนจำนวนของบุตรทั้งหลายของพวกท่านมากขึ้นเรื่อยๆ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ทั้งท่านและลูกหลานทั้งหลายของท่าน
"ทั้งลูกของท่านและลูกของลูกหลานของท่าน" ผู้เขียนอธิบายว่าคำทูลขอของเขาให้มีลูกหลานเพิ่มพูนมากขึ้น ไม่เพียงแต่จะนำไปใช้กับคนรุ่นปัจจุบันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงลูกหลานของพวกเขาด้วยเช่นกัน