ได้ทรงระลึกถึง

วลี "ระลึกถึง" หมายถึงการจดจำบางสิ่งบางอย่าง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ได้ทรงระลึกถึง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

พระองค์...ได้ทรงผ่อนปรนเพราะความรักมั่นคงของพระองค์

"พระองค์...ได้ทรงตัดสินพระทัยว่า เพราะพระองค์ยังทรงรักพวกเขามาก พระองค์จึงไม่ทรงลงโทษพวกเขา"