th_tn/psa/104/029.md

8 lines
1.1 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# ทรงซ่อนพระพักตร์ของพระองค์เสีย
นี่หมายความว่าพระยาห์เวห์ไม่ได้ทรงมองดูพวกมันหรือทรงใส่พระทัยต่อพวกมัน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เมื่อพระองค์ไม่ได้ทรงมองดูที่พวกมัน" หรือ "เมื่อพระองค์ทรงไม่ทรงใส่พระทัยต่อพวกมัน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
# กลับเป็นผงคลีดิน
นี่หมายความว่าร่างกายของพวกมันเน่าเปื่อยและกลายเป็นดินอีกครั้ง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ร่างกายของพวกมันเน่าเปื่อยและกลับไปสู่พื้นดิน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])