th_tn/psa/089/008.md

1.0 KiB

ผู้ใดจะแข็งแกร่งเหมือนพระองค์ผู้เป็นพระยาห์เวห์ได้?

ผู้เขียนถามคำถามเพื่อย้ำว่าไม่มีใครแข็งแกร่งเหมือนพระยาห์เวห์  (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

ความสัตย์จริงของพระองค์ล้อมรอบพระองค์

การที่พระยาห์เวห์ทรงทำตามสิ่งที่พระองค์ทรงสัญญาว่าจะทำเสมอนั้นถูกกล่าวถึงเหมือนกับความสัตย์จริงของพระองค์เป็นนาฬิกาเรือนหนึ่งหรือเป็นผ้าที่ห่อหุ้มพระองค์ไว้ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)