See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
พระองค์ได้ทรงขจัดความเกรี้ยวกราดทั้งสิ้นของพระองค์
พระเจ้าไม่ได้ทรงลงโทษคนอิสราเอลอีกต่อไปเหมือนกับว่าพระพิโรธเป็นวัตถุอย่างหนึ่งที่พระยาห์เวห์จะทรงเอาออกไปจากคนอิสราเอล (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
พระองค์ได้ทรงหันจากความกริ้วอันร้อนแรงของพระองค์
พระเจ้าไม่ได้กริ้วคนอิสราเอลอีกต่อไปเหมือนกับว่าความกริ้วเป็นไฟที่พระเจ้าทรงหันออกไป (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)