See in Reader
916 B
916 B
ท่านสงสารคนยากจนและคนขัดสน
"ท่านต้องการทำให้คนยากจนและคนขัดสนพ้นทุกข์"
คนยากจนและคนขัดสน
ในที่นี้คำคุณศัพท์คำว่า "ยากจน" และ "ขัดสน" มีความหมายพื้นฐานอย่างเดียวกันและเป็นการเน้นว่าพวกเขาไม่สามารถช่วยเหลือตนเองได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "คนเหล่านั้นที่ยากจนและคนเหล่านั้นที่ขัดสน" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-doublet]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-nominaladj]])