See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ในยามที่พระองค์จะทรงยอมรับ
"ในเวลาที่พระองค์ทรงยอมรับ" หรือ "เมื่อพระองค์ทรงเต็มพระทัย"
ขอทรงตอบข้าพระองค์ด้วยความสัตย์จริงแห่งความรอดของพระองค์
คำนามที่เป็นนามธรรมคำว่า "ความน่าเชื่อถือ" และ "ความรอด" สามารถแปลโดยใช้คำว่า "ด้วยความซื่อสัตย์" และ "ช่วยกู้" คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ช่วยกู้ข้าพระองค์เพราะพระองค์ทรงรักข้าพระองค์ด้วยความซื่อสัตย์อย่างที่พระองค์ได้ทรงสัญญาไว้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)