th_tn/psa/068/034.md

968 B

จงพรรณาฤทธานุภาพแด่พระเจ้า

"พรรณา" หมายถึงการให้ความน่าเชื่อถือกับใครบางคน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ความเข้มแข็งป็นของพระเจ้า"

พระกำลังของพระองค์อยู่ในบรรดาท้องฟ้า

คำนามที่เป็นนามธรรมคำว่า "พระกำลัง" สามารถระบุให้เป็นคำว่า "ฤทธานุภาพ" คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ในท้องฟ้า พระองค์ยังทรงสำแดงว่าพระองค์ทรงเต็มไปด้วยฤทธานุภาพ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)