See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
พระองค์ได้ทรงเสริมกำลังให้แก่มรดกของพระองค์เมื่อมันเหนื่อยล้า
แผ่นดินของอิสราเอลถูกกล่าวถึงเหมือนกับมันเป็นบุคคลหนึ่งที่สามารถเหนื่อยล้า หรือสามารถได้รับกำลัง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์ทรงทำให้แผ่นดินเกิดผลผลิตที่ดี" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
มรดกของพระองค์
แผ่นดินที่พระเจ้าได้ทรงมอบให้กับคนอิสราเอลนั้นถูกกล่าวถึงเหมือนกับเป็นมรดกที่บิดาคนหนึ่งส่งต่อให้กับบุตรหลานของเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "แผ่นดินที่พระองค์ได้ทรงมอบให้แก่พวกเราคือชนอิสราเอล" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)