th_tn/psa/068/004.md

741 B

พระนามของพระองค์

วลีนี้อ้างถึงพระเจ้า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "แด่พระองค์"(ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ผู้ทรงเคลื่อนผ่านที่ราบแห่งหุบเขา

การสถิตอยู่ของพระเจ้าท่ามกลางผู้คนถูกกล่าวถึงเหมือนกับเป็นการที่พระองค์ทรงม้าหรือรถม้าศึกบนแผ่นดินโลกนี้ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)