th_tn/psa/060/005.md

913 B

ด้วยพระหัตถ์ขวาของพระองค์

พระหัตถ์ขวาของพระเจ้าแทนถึงฤทธิ์อำนาจของพระองค์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "โดยฤทธิ์อำนาจของพระองค์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ขอทรงตอบข้าพระองค์

คำตอบในที่นี้แทนถึงการตอบสนองต่อคำร้องขอของเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ขอทรงตอบคำขอของข้าพระองค์" หรือ "ขอทรงตอบคำอธิษฐานของข้าพระองค์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)