th_tn/psa/059/016.md

1.3 KiB

พระองค์ทรงเป็นป้อมปราการที่สูงของข้าพระองค์ และทรงเป็นที่ลี้ภัย

ป้อมปราการที่สูงและที่ลี้ภัยเป็นสถานที่ที่ผู้คนสามารถเข้าไปลี้ภัยให้พ้นจากพวกศัตรูของพวกเขา ผู้เขียนสดุดีกล่าวถึงการที่พระเจ้าทรงปกป้องเขาเหมือนกับพระเจ้าทรงเป็นที่พักพิงอันแข็งแกร่งและปลอดภัย คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์ทรงปกป้องข้าพระองค์เหมือนป้อมปราการที่สูงและที่ลี้ภัย" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ในวันแห่งความทุกข์ยากของข้าพระองค์

"เมื่อใดก็ตามที่ข้าพระองค์มีความทุกข์ยาก"