See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ขอทรงส่งความสว่างและความจริงของพระองค์มา
ผู้เขียนกล่าวถึงการช่วยกู้ของพระเจ้าเหมือนกับเป็นความสว่างที่สำแดงให้เขาเห็นทางนั้นและความจริงที่สอนเขาในการดำรงชีวิต คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "นำข้าพระองค์ด้วยความสว่างและความจริงของพระองค์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ภูเขาบริสุทธิ์ของพระองค์
วลีนี้หมายถึงเนินเขาในเยรูซาเล็มซึ่งเป็นที่ตั้งของพระวิหารและหมายถึงพระวิหารเองด้วย (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ไปถึงที่ประทับของพระองค์
"ไปยังสถานที่ที่พระองค์ประทับอยู่"