See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
ขอให้ความซื่อสัตย์แห่งพันธสัญญาของพระองค์และความสัตย์จริงของพระองค์คุ้มครองรักษาข้าพระองค์อยู่เสมอ
ในที่นี้ "ความซื่อสัตย์แห่งพันธสัญญา" และ "ความสัตย์จริง" ถูกกล่าวถึงเหมือนกับเป็นคนที่มีชีวิตที่สามารถปกป้องผู้เขียน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ข้าพระองค์ต้องการความซื่อสัตย์แห่งพันธสัญญาของพระองค์และความสัตย์จริงที่จะคุ้มครองรักษาอยู่เสมอ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)