See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
กลืนกินสิ่งที่พวกเขาปรารถนาไปเหมือนมอด
พระเจ้าจะทรงกำจัดสิ่งที่พวกเขาเห็นคุณค่าออกไปเหมือนกับการที่ตัวมอดกินผ้าผืนหนึ่ง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "กินสิ่งที่พวกเขาปรารถนาเหมือนตัวมอดกินเสื้อผ้า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
ประชากรทั้งสิ้นนั้นไร้ค่าเป็นแต่เพียงไอน้ำ
ผู้เขียนกล่าวถึงความอ่อนแอของผู้คนเหมือนกับพวกเขาเป็นหมอกที่จางหายไปอย่างรวดเร็ว คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ทุกคนอ่อนแออย่างแท้จริง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)