th_tn/psa/037/035.md

839 B

คนชั่วและคนที่น่ากลัว

วลีนี้ไม่ได้อ้างถึงบุคคลที่เฉพาะเจาะจง แต่เป็นการกล่าวโดยทั่วไป (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-genericnoun)

แพร่ขยายออกไปเหมือนต้นไม้เขียวที่ปลูกในดินที่เหมาะสมกับมัน

ในที่นี้ความเจริญรุ่งเรืองของคนชั่วถูกกล่าวถึงเหมือนกับเป็นต้นไม้เติบโตแข็งแรงซึ่งปลูกในดินดี (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)