See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
เล็กๆ น้อย ที่คนชอบธรรมมีก็ดีกว่าความอุดมสมบูรณ์ของคนชั่วจำนวนมาก
"การเป็นคนยากจนและชอบธรรมก็ดีกว่าการเป็นคนมั่งคั่งแต่ชั่วร้าย"
เล็กๆ น้อย ที่คนชอบธรรมมี
คำคุณศัพท์เกี่ยวกับคำนามคำว่า "เล็กๆ น้อย" หมายถึงการมีทรัพย์สมบัติเพียงเล็กน้อย คำคุณศัพท์ที่เกี่ยวกับคำนามคำว่า "คนชอบธรรม" หมายถึงบุคคลหนึ่งที่ชอบธรรม คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "การเป็นคนชอบธรรมที่มีทรัพย์สมบัติเพียงเล็กน้อยก็ดีกว่า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj)
อุดมสมบูรณ์
วลีนี้หมายถึงความมั่งคั่งของคนชั่ว (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj)