See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
จงมอบทางของท่านให้แก่พระยาห์เวห์
ในที่นี้ "มอบทางของท่าน" เป็นสำนวนที่หมายถึงการขอให้พระยาห์เวห์ทรงควบคุมชีวิตของท่าน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ขอพระยาห์เวห์ทรงชี้แนะการกระทำในชีวิตของท่าน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
พระองค์จะทรงกระทำแทนท่าน
นี่คือการเป็นตัวแทนของอีกคนในทางกฎหมาย ในที่นี้เมื่อมีคนไว้วางใจในพระยาห์เวห์ พระองค์จะทรงปกป้องบุคคลนั้นและประทานความยุติธรรมแก่ผู้นั้น (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)