th_tn/psa/033/008.md

759 B

ให้ทุกคนที่อาศัยอยู่ในโลก

วลีนี้หมายถึงผู้คนบนโลก คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ให้ทุกคนบนโลกนี้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ยืนตะลึงในความยิ่งใหญ่ของพระองค์

ในที่นี้ "ยืนตะลึง" เป็นสำนวนที่มีความหมายว่า "อยู่ในความกลัว" คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ให้เกียรติพระองค์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)