th_tn/psa/029/007.md

668 B

พระสุรเสียงของพระยาห์เวห์พ่นเปลวไฟออกมา

คำว่า "เสียง" ในที่นี้แทนถึงการตรัสของพระยาห์เวห์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เมื่อพระยาห์เวห์ตรัส พระองค์ทรงทำให้เกิดฟ้าแลบในท้องฟ้า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

พ่นเปลวไฟออกมา

วลีนี้หมายถึงแสงของฟ้าแลบ