See in Reader
918 B
918 B
ขอทรงหันพระกรรณของพระองค์มา...ฟังข้าพระองค์เมื่อข้าพระองค์กราบทูล
วลีเหล่านี้มีความหมายอย่างเดียวกัน ในที่นี้ "พระกรรณของพระองค์" หมายถึงความเต็มพระทัยของพระเจ้าเพื่อจะฟังใครบางคนที่อธิษฐานต่อพระองค์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ขอทรงใส่พระทัยต่อข้าพระองค์...ขอทรงฟังเมื่อข้าพระองค์ทูล" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] และ[[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])