See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
คนชั่ว
ในที่นี้หมายถึงคนชั่วโดยทั่วไป คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "บุคคลที่ชั่ว" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-genericnoun)
เชิดหน้า
ใบหน้าที่เชิดขึ้นแทนถึงความภาคภูมิใจหรือความเย่อหยิ่ง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "มีทัศนคติที่หยิ่งผยอง" หรือ "หยิ่ง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
เขาไม่ได้แสวงหาพระเจ้า
การแสวงหาพระเจ้าหมายถึง 1) การขอความช่วยเหลือจากพระเจ้าหรือ 2) การคิดเกี่ยวกับพระเจ้าและเชื่อฟังพระองค์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เขาไม่ได้ขอความช่วยเหลือจากพระเจ้า" หรือ "เขาไม่ได้คิดถึงพระเจ้า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)