See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
หญิงที่เป็นที่เกลียดชังเมื่อได้แต่งงาน
นั่นคือ ประชาชนเกลียดชังเธออย่างแท้จริงก่อนที่เธอแต่งงาน ครั้งหนึ่งที่เธอแต่งงาน เธอจะดูแย่กว่าก่อนที่เธอจะแต่งงาน ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผู้หญิงผู้ซึ่งถูกเกลียดชังเมื่อเธอแต่งงาน" หรือ "ผู้หญิงที่ถูกขับไล่เมื่อเธอแต่งงาน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
เมื่อขึ้นมาแทนที่นายหญิงของตน
กฎระเบียบในครัวเรือน