See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
เพราะถ้าข้าพระองค์มีมากเกินไป ข้าพระองค์อาจจะปฎิเสธพระองค์ แล้วพูดว่า
นี่อธิบายถึงเหตุการณ์ที่น่าสงสัยซึ่งไม่ได้เกิดขึ้นแต่มีความเป็นไปได้หากผู้เขียนร่ำรวยขึ้นมา (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-hypo)
ถ้าข้าพระองค์ยากจน ข้าพระองค์อาจจะขโมย และลบหลู่
นี่อธิบายถึงเหตุการณ์ที่น่าสงสัยซึ่งไม่ได้เกิดขึ้นแต่มีความเป็นไปได้หากผู้เขียนยากจนลง (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-hypo)
ข้าพระองค์อาจจะขโมย และลบหลู่พระนามพระเจ้าของข้าพระองค์
"ข้าพระองค์อาจจะทำให้ประชาชนผู้ซึ่งรู้ว่าข้าพเจ้าได้ขโมยสิ่งต่างๆ คิดว่าไม่มีพระเจ้า" หรือ "ข้าพระองค์อาจจะทำลายชื่อเสียงของพระเจ้าโดยการขโมย"