th_tn/pro/30/01.md

1.1 KiB

อากูร์ ... ยาเคห์ ... อิธีเอล ... อูคาล

เหล่านี้เป็นบรรดาชื่อของผู้ชายทั้งหลาย (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

อากูร์บุตรของยาเคห์

นี่คือบุตรชายที่แท้จริงของยาเคห์ ไม่ใช่หลาน

ถ้อยคำทั้งหลาย

นี่คือภาพเปรียบเทียบที่หมายถึงข้อความซึ่งมีความสำคัญมากเพราะมันมาจากพระเจ้า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ข้อความสำคัญ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ต่ออิธีเอล ต่ออิธีเอลและอูคาล

"ต่ออิธีเอล นั่นคือ ต่ออิธีเอลและอูคาล"