th_tn/pro/29/23.md

คนถ่อมตัวจะได้รับเกียรติ

ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผู้ชายทั้งหลายจะให้เกียรติแก่บุคคลหนึ่งผู้ซึ่งมีจิตใจถ่อม" หรือ "บุคคลหนึ่งผู้ซึ่งมีความจิตใจถ่อมจะรับเกียรติจากคนทั้งหลาย" หรือ "พระยาห์เวห์จะทรงเป็นเหตุให้คนทั้งหลายให้เกียรติบุคคลหนึ่งซึ่งมีจิตใจถ่อม" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)