th_tn/pro/27/26.md

1.2 KiB

ข้อความเชื่อมโยง

ข้อที่ 26 และ 27 มาด้วยกันร่วมกับข้อที่ 23 ถึง 25 เป็นหนึ่งสุภาษิต

ลูกแกะเหล่านั้นจะให้เสื้อผ้าแก่เจ้า

ข้อมูลนี้เป็นคำแทนสำหรับ ขนแกะ (ขน) จากแกะสามารถใช้ทำเสื้อผ้า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ขนของแกะจะให้เสื้อผ้าแก่เจ้า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

แพะก็จะเป็นค่านา

ข้อมูลนี้เป็นคำแทนสำหรับ การรับเงินโดยการขายแพะจะเพียงพอต่อการซื้อที่นา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "การซื้อแพะของเจ้าจะให้ราคาเป็นค่าที่นา (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)