th_tn/pro/27/22.md

833 B

เอาคนโง่ใส่ครกตำ ... ความโง่ก็ยังคงอยู่กับเขา

นี่หมายถึงเมื่อคนโง่ทำให้ทุกข์ในความยากลำบากหรือเจ็บปวด (การถูกตำมักจะเป็นภาพเปรียบเทียบที่หมายถึงการทนทุกข์ของคนฮีบรู) เขาจะยังคงโง่อยู่ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

สาก

วัตถุแข็งรูปร่างกลมใช้สำหรับการตำสิ่งทั้งหลายลงในถ้วย (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)