th_tn/pro/27/12.md

1.0 KiB

คนที่สุขุมเห็นอันตรายและซ่อนตัวเสีย แต่คนรู้น้อยเดินไปเรื่อยๆ และรับอันตรายนั้น

ดูที่เคยแปลไว้ใน สุภาษิต 22:3

คนที่สุขุม

"ชายผู้ซึ่งมีปัญญา" หรือ "ชายผู้ซึ่งมีจิตสำนึกที่ดี"

คนรู้น้อย

"ประชาชนผู้ขาดประสบการณ์ หรือ คนที่ยังไม่เติบโตเต็มวัย"

รับอันตราย

ประสบการณ์ต่อบางสิ่งบางอย่างที่ไม่น่ารื่นรมย์อย่างมาก ได้แก่ ความเจ็บป่วย เจ็บปวด หรือ ความยากลำบากอื่นๆ