th_tn/pro/26/01.md

802 B

เหมือนดังหิมะในฤดูร้อนหรือฝนในฤดูเก็บเกี่ยว

โดยปกติหิมะไม่ตกในช่วงฤดูร้อนและฝนไม่ตกในช่วงฤดูเก็บเกี่ยว นี่สามารถกล่าวอย่างชัดเจนได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เช่นเดียวกันมันเป็นเรื่องแปลกมากที่จะมีหิมะตกในฤดูร้อนและฝนตกในช่วงฤดูเก็บเกี่ยว" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])