น้ำเย็นที่ให้แก่คนกระหายฉันใด ข่าวดีจากแดนไกลก็เป็นฉันนั้น

น้ำเย็นถูกเปรียบเทียบกับข่าวดีซึ่งทั้งสองเป็นสิ่งที่น่าสดชื่นและน่ายินดี (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)