See in Reader
1009 B
1009 B
ทางของคนบาปหนานั้นคด
นี่เปรียบเทียบหนทางที่ผู้หนึ่งดำเนินบนถนนคดซึ่งผู้นั้นท่องเที่ยวอยู่ นี่คือสำนวนด้วยเช่นกัน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "หนทางของบุคคลผู้มีความผิดดำเนินอยู่ในทางคด" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])
คด
ในที่นี้ "คด" หมายถึงโค้งหรือไม่ตรง นี่คือภาพเปรียบเทียบสำหรับการกระทำที่ผิดศีลธรรม คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผิด" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)