th_tn/pro/20/08.md

949 B

ทรงแยกแยะความชั่วทุกอย่างที่อยู่ต่อพระพักตร์ของพระองค์ออกด้วยพระเนตรของพระองค์

นี่กล่าวถึงการพิพากษาของกษัตริย์ระหว่างความชั่วร้ายหลากหลายประเภทเหมือนกับว่าเขาได้แยกพวกมันเป็นเหมือนบุคคลผู้ฝัดร่อนธัญพืช คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เห็นและจำแนกความแตกต่างประเภทของสิ่งชั่วร้ายซึ่งถูกนำมาต่อพระพักตร์พระองค์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)