th_tn/pro/17/16.md

872 B

ทำไมคนโง่จึงจ่ายเงินในมือเพื่อซื้อปัญญา ในเมื่อเขาไม่มีความสามารถที่จะเรียนรู้?

คำถามเชิงโวหารนี้เน้นย้ำถึงคนโง่ไม่ควรกระทำเช่นนี้ คำถามนี้อาจจะถูกเขียนมาเป็นคำแถลง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "คนโง่ไม่ควรจ่ายเงินเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับปัญญาเพราะเขาไม่มีความสามารถที่จะเรียนรู้มันได้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)