See in Reader
985 B
985 B
การละเมิด
การกระทำหรือถ้อยคำซึ่งได้ทำให้เขาเจ็บ
คนที่ชอบพูดย้ำความผิด
นี่อ้างถึงการหยิบยกเหตุการณ์ในอดีตซึ่งเพื่อนได้รับความเจ็บปวดหรือถูกละเมิด คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผู้ซึ่งตอกย้ำการละเมิดจากในอดีต" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
เพื่อนสนิทแตกคอกัน
"เป็นเหตุให้ประชาชนหยุดการเป็นเพื่อนสนิทกัน" หรือ "เป็นเหตุให้เพื่อนสนิทหยุดความชอบซึ่งกันและกัน"